In May, there were 34% more sellers than buyers nationally, according to the real estate company Redfin. That is the highest rate since Redfin started gathering data in 2013. Kelly O’Grady reports.