A high school transgender athlete at the center of a searing political storm went home a winner at this weekend’s California state track championships. Elise Preston has the story from Burbank.